“Que los políticos deteriorados por años de intriga, que los periodistas desequilibrados por todas las componendas de su oficio puedan aceptar las mentiras más impúdicas, puedan hacer la vista gorda ante abrumadoras evidencias, es explicable, comprensible. Pero ¿la juventud? Muy gangrenada ha de estar para que su pureza, su candor natural no se reconozca a [...]
“Los derechos sexuales son derechos humanos universales basados en la libertad, dignidad e igualdad inherentes a todos los seres humanos. Dado que la salud es un derecho humano fundamental, la salud sexual debe ser un derecho humano básico. La expresión sexual va más allá del placer erótico o los actos sexuales. Todo individuo tiene derecho [...]
“¡En pie! Libremos al Espíritu de estos compromisos, de estas alianzas humillantes, de estas escondidas servidumbres. El Espíritu no es el servidor de nadie. Nosotros somos los servidores del Espíritu. No tenemos otro amo. Estamos hechos para llevar, para defender su luz, para unir alrededor suyo a todos los hombres extraviados. Nuestra misión, nuestro deber, [...]
“Tenemos que ayudarnos unos a otros. Los seres humanos somos así: queremos hacer felices a los demás, no hacerlos desgraciados. No queremos odiar ni despreciar a nadie. En este mundo hay sitio para todos, la buena tierra es rica y puede alimentar a todos los seres. El camino de la vida puede ser libre y hermoso, pero lo [...]
“El individuo en la Declaración de 1.789 no tiene más que derechos. No dejemos de reconocerle también deberes por miedo a que abandone la totalidad de sus derechos para asumir todos los deberes. Los trabajadores pueden ser explotados por particulares; pueden serlo también por un Estado; ya lo son por “sociedades anónimas”. Pueden ser auxiliados [...]
“Los caballeros dicen que las mujeres necesitan ayuda para subir a las carretas y para pasar sobre los huecos en la calle, y que deben tener el mejor puesto en todas partes. ¡Pero a mi nadie nunca me ha ayudado a subir a las carretas, o a saltar charcos de lodo, o me ha dado [...]
“Es hora de que se haga una revolución verdadera. No para instalar a los sóviet, sino para dar la oportunidad de vivir. ¿De qué sirve un sistema industrial que sólo acumula desperdicios y no deja vivir a nadie? Nos hace falta una revolución, no en nombre del capital, ni del obrero, sino en nombre de [...]
Esta es la transcripción del discurso “¡SÍ SE PUEDE!” del senador Barack Obama, tras su victoria en las primarias presidenciales demócratas de Carolina del Sur, junto a su traducción en español:
VÍDEO
VÍDEO Y TEXTO EN ESPAÑOL
“Hace unas dos semanas vimos a las gentes de Iowa proclamar que nuestra hora de cambiar ha llegado. Pero hubo quienes [...]
“Está convenido que el gran precepto de la naturaleza es que «el hombre ha de perseguir su verdadera y sustancial felicidad». Puesto que esta Ley de la naturaleza es coetánea con la humanidad y fue dictada por Dios, tiene evidentemente primacía sobre cualquier otra. Es obligatoria en toda la tierra, en todos los países y en [...]
“Queremos un mundo movido por un aliento superior, hermoso, noble, lleno de sentido. Queremos que, así como el respeto de la vida corporal constituye un principio inviolable, se otorgue idéntico carácter al respeto de la vida espiritual. No queremos un mundo en el que la satisfacción de las necesidades materiales y el imperio de la técnica [...]